Customer-centered products : creating successful products through smart requirements management - HOOKS (Amacom, 2001)